Comments on: “L’envers du décor” de Huguette Nganga

By: “L’envers du décor” chez Africa2.0 « Le Blog de HNM

“L’envers du décor” chez Africa2.0 « Le Blog de HNM — Fri, 22 May 2009 17:59:58 +0000

[...] ne pas faire de l’ombre à Africa2.0, je vous laisser aller lire cette interview et lâcher les coms (comme disent les [...]

By: Etum

Etum — Thu, 16 Apr 2009 14:04:36 +0000

@Bambi,
Pour la carte bancaire il faut déja l’avoir…

By: Etum

Etum — Thu, 16 Apr 2009 14:00:39 +0000

@Bambi,
De rien…

Ceux que l’on traite plus souvent de Bounty sont dans la critique pour la critique et souvent sans fondement juste pour plaire aux occidenttaux, HNM n’est pas dans ce cas.

By: bambi

bambi — Thu, 16 Apr 2009 13:13:24 +0000

@Huguette,
“Nous pouvons voir nos problèmes en face sans avoir peur que les européens s’en emparent.”
Comme c’est si bien dit trop souvent lorsqu’on porte un regard critique sur nos sociétés africaines on se fait traiter de “bounty”.
Pour revenir au sujet abordé dans ton livre;
ajouté à l’ignorance des concernés il y a la corruption système judiciaire et de certains hommes de loi qui n’hésitent pas à profiter au sens propre du terme de la veuve et l’orphelin.
Au final c’est malheureux à dire mais:
“on fait son lit comme on se couche”, ce qui se passe lors de certains deuils et succession est le reflet du vécu du disparu.

@Tamba,
Nos libraires ne sont pas très bien fournis mais la carte bancaire nous sauve tu peux t’offrir le livre en ligne.

@Etum,
Merci pour cette découverte.

By: Etum

Etum — Mon, 30 Mar 2009 15:29:07 +0000

@Edouard,
On va voir ce que l’on peut do.

By: TAMBA

TAMBA — Sun, 29 Mar 2009 14:57:26 +0000

Merci pour les éclairages Huguette. Des réponses qui me rassurent plutôt. Beaucoup de courage
Il me reste à dévorer toutes les pages de l’ouvrage avec mes yeux. Et comme ça coïnce toujours avec nos libraires, il ne reste plus que la solution Etum. Gars réserve déjà m’espace pour le truc-là, je vais payer mes dettes, toutes mes dettes…

By: Huguette

Huguette — Tue, 24 Mar 2009 19:44:31 +0000

Merci à Etum pour cette promotion de “Lenvers du décor”. C’est ensemble que nous allons faire évoluer les habitudes qui nous empêchent de nous épanouir.

Tamba, salut !
Pour ce qui concerne la distribution en Afrique, c’est une possibilité. Mais il faut trouver sur place une libraire qui accepte un dépôt de ce roman en lien avec mon éditeur. Or ce qui arrive souvent c’est que nos libraires sont surtout des vendeurs de livres et pas des négociateurs auprès des éditions pour créer des partenariats. Si au Cameroun des libraires s’intéressent à un tel projet, je pourrai entrer en contact avec eux en vue de les faire travailler avec l’éditeur. Mon éditeur est partant pour ce genre de liens, même en Afrique.

A cette difficulté il faut ajouter le problème de l’acheminement des livres en Afrique. Le fret est cher et lorsqu’il est moins cher ce sont des tracasseries de dédouanement (pourtant officiellement il n’y aurait pas de frais de douane sur les livres dans certains pays d’Afrique). J’ai moi même été confrontée à ce problème cet été. Je n’ai pu recevoir les livres qu’après de nombreuses tracasseries.

Un autre problème, c’est le prix du livre qui peut être un frein parce qu’il équivaut à plus ou moins 7500 FCFA. Une possibilité serait une co-édition avec une édition dans nos pays. Tout ceci me porte à coeur, c’est à voir si je trouve un éditeur qui accepte de travailler avec moi.

Ce roman s’adresse à tous ceux qui peuvent être sensibles au drame que vivent des veuves et des orphelins dans certains endroits du monde. Le but est de rendre public une chose qui se passe dans les coulisses de nos vies de famille. Si les africains sont conscients de ce problèmes, c’est une bonne chose. Mais je me demande comment on peut être conscient et croiser les bras ? C’est pour cela que j’ai essayé de m’exprimer. Ma préoccupation n’est pas de donner un beau morceau à croquer aux européens. Nous pouvons voir nos problèmes en face sans avoir peur que les européens s’en emparent. Ils ont leur problèmes et ils n’ont qu’à s’en occuper.

By: Etum

Etum — Tue, 24 Mar 2009 13:38:34 +0000

@ET,
LOL, c’est une reflexion pour les africains, un appel à une prise de conscience autour du probleme. POur le prix je ne sais pas de répondre mais je peux te le bring la prochaine fois si tu me send ce que tu me dois lol.

By: TAMBA

TAMBA — Tue, 24 Mar 2009 12:09:14 +0000

A quand le livre dans les librairies d’Afrique (et du Cameroun), et combien de Cfa faudra-t-il débourser pour l’avoir?
Question subsidiaire à l’interview:”quel est public cible de ce roman? Les Africains conscients de ce type de réalités ou alors les occidentaux, friands d’histoires noires sur l’Afrique?